31 agosto 2006

Chiste muuuuy friki

Ya sabeis lo que me gusta el humor de ciertas viñetas. Gracias a los de siempre he descubierto una que se ha ganado un hueco en el armario de mi trabajo, junto al poster de la FreeBeer.



En el original dicen en inglés "Si lo pillas eres un geek"

3 comentarios:

Sandra dijo...

Could you translate it? Please. I don't undertand 'Sudo' and Wordreference don't say anything about it.

note: A long summer has made impression on my english.

XXXX

ninomu dijo...

From the Wikipedia:

sudo (substitute user [or superuser] do), pronounced like pseudo, is a program in Unix, Linux, and similar operating systems such as Mac OS X that allows users to run programs with the security privileges of another user (normally the system's superuser) in a secure manner.

In Spanish:

sudo (de las siglas superuser do ) es un comando Unix similar a su, que permite a un usuario ejecutar comandos con permisos de root, sólo que en lugar de introducir la contraseña de root, se ha de introducir la del propio usuario.

Otra diferencia es que Su otorga acceso a una consola con privilegios de Administrador mientras que sudo se emplea dando el nombre del programa.

Sandra dijo...

Je Je, ya lo he pillado.